When he was dazzling at Spurs, on his way to back-to-back PFA Young Player of the Year awards, there was a view at the club, championed by then-head coach Mauricio Pochettino, that trying to tame Dele’s wild side would also risk dulling his immense talent.